She takes pride in ~ ~를 자랑스럽게 여기다

 

 [KIM HEON'S TISTORY BLOG] 삐딱하고 경이로운 명작들

 

 whip 강타하다, 휘몰아치다

The powerful winds whipping through the Greak Lakes

오대호 지역을 강타한 강한 바람

fanning the flames 

불길을 거세게 하다

extensitve damage 큰 파손

gust 돌풍

top 어떤 수량 등을 능가하다

gusts topped 90 miles per hour

시간당 90 마일을 능가하다


get drawn into 휘말리게 되다.


superintendent 교장, 교육감


express concern 우려를 표하다


syndicate (프로그램을) 독립 방송국에 직접 판매하다


judiciary branch, executive branch 미국의 사법부, 행정부


the Attorney General 법무부 장관


The Justice Department 법무부


President's executive order 대통령의 행정 명령


issue an order 명령을 내리다



magistrate 치안 판사


The Ninth Circuit 제 9 순회 법원


justification 명분, 타당한 이유


equestrian 승마의


The call it hobby horse, and it's played by more than 1000 people.


The show drew an estimated 100 spectators.


약 100여명의 관중을 모았다.


sacntuary 피난처


she feel free from bullying. 괴롭힘에서 해방감을 느낀다.


She takes pride in ~ ~를 자랑스럽게 여기다.


It's sold in markets for up to $ 100.


100달러까지의 가격으로 판매된다.


fighter jet 전투기


unruly 제멋대로 구는


cockpit 조종석


coach 항공기의 이코노미석, 이등성


subdue 진압하다


duck-tape 강력 접착 테이프, 강력 접착 테이프로 묶다.


misdemeanor 경범죄


citation 소환, 소환장


airfield 비행장


ramp 경사로, 램프

A have/has been at somebody's side for 기간.


Panda has been at Ann Edie's side for 14 years.


판다는 14년동안 앤 애디의 곁에 있었다.


captive 감금된



the audience in Chicago is captive.


captive 감금된


all for seven buck a pie 피자 한 판에 7달러


rehabilitation (장애자 등의) 사회 복귀


spur 1. 자극제, 원동력


his speech was a spur to action.


2. 원동력이 되다, 자극하다, 박차를 가하다


Her difficult times spurred her on to succeed.


spurring economic growth


sheriff 보안관


dignity 존엄성


behind bars 감옥에 있는, 철장 신세의

file for bankruptcy 파산 신청을 하다



shrapnel 파편


in the shadow of ~의 가까이에


in the shadow of (장소), 


brace 준비하다


Madras is bracing for a monumental event.


monumental 기념비적인, 엄청난


solar eclipse 일식


logistics 관리, 실행계획


daunting 힘든, 벅찬


harass 괴롭히다, 희롱하다

name-calling 욕하기

footage 특정한 사건을 담은 장면, 화면

In this old footage, S+V.

document 상세한 내용을 기록하다, 서류로 입증하다

great ape 유인원

stick out 눈에 띄다, 잘 보이다

a box had a tube sticking out the top.

a doggie treat 강아지용 간식

barter 물물 교환하다

raven 까마귀 

stay pet-free 반려동물없이 지내다


in the works 논의 되고 있는 중인


a long-held tradition of pet ownership 오랫동안 지속된 반려 동물 기르는 전통


gain companionship in a fluffy sidekick


sidekick 친구, 동료


companionship 우정


go hand in hand 함께 가다


easy goodwill 편안한 호감


bank on 의지하다 


siphon 부정하게 유용하다, 빼돌리다


to siphon a steady flow of young laborers 


a steady flow 지속적인 유입


pulpit 교회의 설교단


wrath 분노, 격노


the wrath of church leaders


deviation from 


deviation 일탈


bar 금지하다

bar 목적어 from : 목적어가 from 이하 하는 것을 금지하다.

He bars transgender individuals from serving in the US military.

from a few thusand to 10,000

수천 명에서부터 10,000명

advocate 지지자

decry 비난하다, 매도하다

Transgender advocates are decrying the decision.

veteran 참전 용사, 퇴역 군인

When it comes to life on a farm, 농장에서의 삶에 관해서라면

tout 홍보하다

advisory 자문의, 고문의, 경보, 주의보

a tornado advisory 토네이도 주의보

the California Milk Advisory Board 캘리포니아 우유 권고 위원회

For years, the California milk Advisory Board touted that happy cows make great milk.

몇 년간 캘리포니아 우유 권고 위원회는 행복한 소가 훌륭한 우유를 만든다고 홍보했다.

lameness 절뚝거림, 파행(跛行)

total solar eclipse 개기 일식

one of dozens of inmates 수많은 수감자들 중 한 명

inmates 수감자, 재소자, 정신병원 입원 환자

such mandatory sentences 그러한 의무 집행

juvenile 청소년

parole 가석방

juvenile lifers 청소년 종신형 재소자

lifer 종신형 제소자

presecutors are weighing the cases. 검사들이 사건들을 판단하다.

Supreme Court 대법원

all but ~외에 모두

irredeemable 구제할 수 없는

imprisonment 수감, 투옥

the right texture for bread 적합한 질감

bakers knead the dough 제빵사들이 밀가루 반죽을 치대다

knead (반죽 등을) 치대다

yeast 이스트, 효모

how to build human DNA from scratch 맨 처음에서부터 인간의 DNA를 형성하는 방법

from scratch 맨 처음부터

Just outside Atlanta is Clarkston.

아틀랜타 바로 외곽에 클라트스턴이 있다.

the locals 현지인들

flee-fled-fled

flee 달아나다, 도망하다

fleed from

fled to

fled [vi]

tout 내세우다, 권유하다

the new immigration proposal touted by President Trump

deport [vt] 강제추방하다

10 Somali nationals 10명의 소말리아 국적자들

crackdown 엄중한 단속, 단호한 처치

the crackdowns will become more frequent.



fetch 특정 가격에 팔리다


spawn ~을 야기시키다, 어떤 결과나 상황을 낳다


a black market 암시장


poaching 밀렵, 포획


a multi-state crackdown 여러 주에 걸친 엄중 단속


crackdown 엄중 단속, 단호한 조치


illicit 불법의

wacky 익살스러운, 엉뚱한

wacky relay races 익살스러운 릴레이 경주

triple 세 배가 되다

call for 소리쳐 요구하다, ~을 필요로 하다

call for justice 정의를 외치다

do a preflight walk-around of an airplane 


비행 전에 비행기의 순회 점검을 하다

fall within ~의 범위에 들어가다


radius 반경, 범위


aircarft 비행기


airport 공항

ophthalmologist 안과 의사

pupil 동공, 눈동자

dilate 확장시키다

The pupils to dilate to allow more light to enter the eye.

눈으로 더 많은 빛이 들어오게 하도록 동공을 확장시킨다.

retina 망막

coast-to-coast 전국에 걸친

get in on the act 가담하다

surveillance 감시

stun gun 전기 충격기

file a civil rights lawshuit 시민권 소송을 제기하다

file a lawsuit 소송을 제기하다

on behalf of five former students 5명의 이전 학생들을 대신해서

rule out ~을 제외시키다

rule out an expensive new drug

blood supply 혈액 공급

stand-in 대용, 대신하는 것

a close stand-in 비슷한 대용

distribution business 배송 사업체

set apart ~을 돋보이게 만들다

But it's the how and where that sets it apart.

하지만 이 회사를 돋보이게 만드는 것은 바로 방법과 장소이다.

freighter 화물선, 화물 수송기

hulking 거대한

hulking vessels 거대한 선박들

tried-and-true 신뢰할 수 있는

a tried-and-true method 신뢰할 수 있는 방법

That's come to be known as "A"

그것은 "A"로 알려져 있다.

pail 양동이



stake 말뚝, 화형대, 지분, 이해관계, 도박 등에 건 돈, 경마에서의 상금


 


 

 추천 블로그

 

생각꾸러미의 문화산책 [방문하기]

생각넓히기 [방문하기]

심은유의 문학수첩 [방문하기]

생각꾸러미의 문화산책 yes24 블로그 [방문하기]

 


 

 

삐딱하고 경이로운 명작들, ⓒ 김헌

  
일상 / 대학원 생활 / 창작 소설 / 지금까지 쌓아온 소소한 성취 / 사진 / 음식 / 신간도서 리뷰 / 외국어 공부(영어, 일본어, 한문, 프랑스어, 독일어) / 문학, 역사 철학, 과학 도서 리뷰 / 드라마, 게임, 영화 리뷰 블로그

ctrl+D를 누르시면 블로그가 즐겨찾기에 추가됩니다.
다른 포스팅들도 즐겁게 읽어주시면 감사하겠습니다. :D

블로그에 대한 소개글:  http://tipsynote.tistory.com/notice/120

김헌 저서 소개 : http://tipsynote.tistory.com/486

블로그에 게시된 모든 글과 사진 등은 무단전재-재배포를 금지합니다.

 

 

 


Designed by CMSFactory.NET